Netflix的阿凡达演员阵容解释为何他们的真人角色远不止Nickelodeon系列的翻版

现在，你可能已经在Netflix上疯狂观看《降世神通：最后的气宗》。虽然演员阵容确实捕捉到了Nickelodeon同行的精髓，但演员李善亨和金大贤解释了为什么他们不仅仅是动画系列中标志性人物的“翻版”。

李在接受GamesRadar+采访时表示：“无论何时，当你做这样的事情时-改编一个动画角色，让其栩栩如生-复制原作是件很愚蠢的事，因为这是完全不同的。”李在剧中饰演火烈国被废黜的统治者艾洛。

“但我们确实以动画系列为基础，作为支柱。我们为这些角色的基本构成制定了漂亮的蓝图。其余的，都是合作的过程。”

特别是在谈到艾洛时，李确保他将重点放在了御火者和他的侄子祖寇之间的关系上。

“如果没有这种关系，粉丝们就会大喊不公平，而这正是我真正想关注的，并以这种方式让这些角色栩栩如生。所以他们看起来不像漫画人物，而是有感情和情绪、有缺点但彼此相爱的真实人物。而这正是我真正想做的事情——让他们看起来真实而不是纸板。”

金补充道：“对于保罗的观点，我认为，做一个复制品就没那么有趣了。因为当你有人类表演者时，他们会想为它带来一些作为表演者独有的东西。

“这和人们一遍又一遍演绎莎士比亚作品的原因是一样的，你知道吗?没有一个权威的版本。作为创作者，我们每个人都在探索一些东西，希望这些能增强角色的魅力。”